Kitab Pengetahuan Bahasa

Kitab Pengetahuan Bahasa ditulis oleh Raja Ali Haji. Hampir semua karya Raja Ali Haji adalah dapat dikategorikan dalam karya-karya Melayu yang penting, agung, dan terkenal. Pada kesempatan ini diperkenalkan karya beliau tentang bahasa Melayu, yang beliau beri judul "Kitab Pengetahuan Bahasa". Di bawah judul utama diberi keterangan "Iaitu Kamus Lughat Melayu Johor, Pahang, Riau-Lingga". Raja Ali Haji  tidak sempat menyelesaikan karya tersebut secara keseluruhan, hanya sampai huruf "Ca" saja. Kitab Pengetahuan Bahasa oleh Raja Ali Haji  pertama kali  oleh oleh Mathba'ah Al-Ahmadiah, 82 Jalan Sultan Singapura, tahun  1345 H/1927 M atas usaha salah seorang cucu  Raja Ali Haji bernama Raja Haji Umar bin Raja Hasan yang kemudian disetujui oleh Raja Haji Ali bin Raja Muhammad/Tengku Nong, Ketua Syarkah Al-Ahmadiah. Kitab tersebut mendapat perhatian dan kajian para sarjana, termasuk beberapa orang sarjana Barat terutama sekali orang-orang yang berminat tentang bahasa Melayu. Manuskrip asli dan cetakan yang  pertama adalah dalam edisi huruf Melayu/Jawi, dan selanjutnya pernah ditransliterasi kepada tulisan Latin/Rumi oleh Raja  Hamzah Yunus. Yang telah ditransliterasi dari tulisan Jawi ke Rumi itu diterbitkan oleh Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara Bagian Proyek Penelitian dan Pengkajian  Kebudayaan Melayu Pekan baru 1986/1987.

BIOGRAFI

•Nama penuh : Raja Ali al-Hajj ibni Raja Ahmad Al-Hajj Ibni Raja Haji Fisabilillah bin Opu Daeng Celak Alias Engku Haji Ali ibni Engku Haji Ahmad Riau.

•Tahun dilahirkan : 1809 M

•Tahun meninggal dunia : 1870 M

•Tempat asal : Pusat Kesultanan Riau –Lingga di Pulau Penyengat (kini termasuk dalam Wilayah Kepulauan Riau, Indonesia).

LATAR BELAKANG PENDIDIKAN

•Raja Ali Haji  dibesarkan dalam keluarga yang memiliki latar belakang pendidikan keagamaan  dan keilmuan yang kuat.

•Sejak kecil ayahnya telah mendidik beliau untuk mempelajari bahasa Arab dan ilmu agama dengan baik.

Pernah menuntut ilmu sehingga ke Mesir dan Mekah.

   

Kitab Pengetahuan Bahasa

Bab 1

Dalam bab pertama, terdapat 7 perkataan utama yang dibincangkan oleh penulis. Antara 7 perkataan tersebut ialah:

i.Allah

ii.Al-Nabi Ahmad

iii.Al-Ahsab

iv.Al-Ahbar

v.Al-Insan

vi.Al-Awwali (al-dunia)

vii.Al-Akhirat

  Bab 2: 

Bab Alif

Pengarang  menamakan “FasalAlif” yang sepatutnya “babAlif”, kerana  bahagian   

bahagiankecilnyadinamakanfasal. Bab ini mengandungi 30 fasal yang

mengandungi susunan entri perkataan mengikut urutan abjad akhirnya bermula daripada hamzah/alif  

hingga ke ya,

iaitu seperti berikut:

Fasal

1)Fasal Alif-Ba-Hamzah/Alif               16) Fasal Alif-Ba

2)Fasal Alif-Ta-Hamzah/Alif                17) Fasal Alif-Ta

3)Fasal Alif-Nya-Hamzah/Alif             18) Fasal Alif-Jim

4)Fasal Alif-Ca-Hamzah/Alif               19) Fasal Alif-Dal

5)Fasal Alif-Jim-Hamzah/Alif               20) Fasal Alif-Ra

6)Fasal Alif-Dal-Hamzah/Alif               21) Fasal Alif-Sin

7)Fasal Alif-Ra-Hamzah/Alif                22) Fasal Alif-Nga

8)Fasal Alif-Sin-Hamzah/Alif                23) Fasal Alif-Fa

9)Fasal Alif-Fa-Hamzah/Alif                24) Fasal Alif-Kaf

10)Fasal Alif-kaf-Ga-Hamzah/Alif       25) Fasal Alif-Lam

11)Fasal Alif-Lam-Hamzah/Alif           26)  Fasal Alif-Mim

12)Fasal Alif-Min-Hamzah/Alif            27) Fasal Alif-Nun

13)Fasal Alif-Nun-Hamzah/Alif           28) Fasal Alif-Waw

14)Fasal Alif-Waw-Hamzah/Alif         29) Fasal Alif-Ha

15)Fasal Alif-ya-Hamzah/Alif             30) Fasal Alif-Ya

 Bab Ba'  

 Bab ini mengandungi 15 Fasal yang mengandungi entri perkataan disusun mengikut urutan abjad akhirnya bermula daripada abjad hamzah/alif hingga abjad yā’.

 

Fasal:

1)Fasal Bā’- Hamzah/Alif  10) Fasal Bā’- Lām

2)Fasal Bā’- Bā’                 11) Fasal Bā’  - Mim

3)Fasal Bā’- Tā’                 12) fasal Bā’   - Nūn

4)Fasal B   - Dāl                 13) Fasal Bā’  - Wāw

5)Fasal B   - Rā’                 14) Fasal Bā’  - Hā’

6)Fasal B   - Sin                 15) Fasal Bā’  - Yā’

7)Fasal B   - Nga

8)Fasal B   - Fā’

9)Fasal B   - Kāf 

 Bab Ta  

 Bab ini mengandungi 14 fasal, iaitu mengandungi entri perkataan yang disusun mengikut urutan abjad akhirnya

Bermula daripada abjad hamzah/alif hingga ke abjad yā’ iaitu:

Fasal:

1)Fasal Tā’- Hamzah/Alif       9) Fasal Tā’  - Lām

2)Fasal Tā’  - Bā’                10) Fasal Tā’  - Mim

3)Fasal Tā’  - Tā’                 11) Fasal Tā’  - Nūn

4)Fasal Tā’  - Dāl                12) Fasal Tā’  - Wāw

5)Fasal Tā’  - Rā’                13) Fasal Tā’  - Hā’

6)Fasal Tā’  - Sin                14) Fasal Tā’  - Yā’

7)Fasal Tā’  - Nga

8)Fasal Tā’  - Fā’

 

Bab Nya

Bab ini mengandungi 12 entri perkataan sahaja. Ia tidak dipecahkan kepada sebarang fasal. Namun, entrinya

Tetap disusun mengikut urutan abjad akhirnya, bermula daripada hamzah/alif diikuti oleh tā’, sin, nga,

lām, mim, nūn, wāw, dan yā’ iaitu: 

1)Nyanyuk           8) Nyawa

2)Nyampang        9) Nyaman

3)Nyinyin           10) Nyanyi

4)Nyata

5)Nyala

6)Nyitu

7)Nyam

 

Bab Jim

 Bab ini mengandungi 14 fasal yang terdiri daripada entri perkataan yang disusun mengikut abjad akhirnya, iaitu, Bermula daripada abjad hamzah/alif hingga ke abjad yā’, seperti berikut:

Fasal:

1)Fasal Jim- Hamzah/Alif  8) Fasal Jim- Kāf

2)Fasal jim- Bā’                 9) Fasal Jim- Lām

3)Fasal Jim- Tā’               10) Fasal Jim- Mim

4)Fasal Jim- Dāl               11) Fasal Jim- Nūn

5)Fasal Jim- Rā’               12) Fasal Jim- Wāw

6)Fasal Jim-                      13) Fasal Jim- Hā’

7)Fasal Jim- Nga               14) Fasal Jim- Yā’

Bab Ca 

Bab ini mengandungi 15 fasal yang terdiri daripada kata entri yang disusun mengikut urutan abjad akhir Dari abjad hamzah/alif ke abjad yā’, iaitu:

 Fasal:

1)Fasal Ca- Hamzah/Alif  9) Fasal Ca- Kf

2)Fasal Ca- B’                 10) Fasal Ca- Lm

3)Fasal Ca- T’                  11) Fasal Ca- Mim

4)Fasal Ca- Ca                 12) Fasal Ca- Nn

5)Fasal Ca- R’                 13) Fasal Ca- Ww

6)Fasal Ca- Sin                14) Fasal Ca- H’

7)Fasal Ca- Nga              15) Fasal Ca- Y’

8)Fasal Ca- f’

BI